La UGR publica “Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada”

Jue, 11/06/2015 - 08:36
0
11/06/2015
Firma de convenios de la Universidad de Granada

La obra, del historiador granadino Luis del Mármol Carvajal (1524-1600), se publica con estudio, edición y notas de Javier Castillo Fernández, y prólogo de Manuel Barrios Aguilera

“Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada” es el título de la obra del historiador granadino Luis del Mármol Carvajal (1524-1600), que ha publicado la Editorial Universidad de Granada (eug), en colaboración con Tres Fronteras Ediciones, Diputación de Granada, y Región de Murcia.

El volumen sale a la luz con estudio, edición y notas de Javier Castillo Fernández, y prólogo de Manuel Barrios Aguilera; una cuidada y actualizada edición crítica, a partir del cotejo de las anteriores ediciones (1600, 1797 y 1852), y enriquecida con mapas, numerosas notas a pie de página para contextualizar el relato y sus protagonistas e índices de personas y lugares.

Este libro, de más de 900 páginas --estructurado en diez libros, apéndice documental y mapas-- es mucho más que el mejor relato de la cruenta sublevación y subsiguiente guerra que sacudió al territorio de las actuales provincias de Granada, Málaga y Almería entre 1568 y 1571, como respuesta a la política represiva de Felipe II contra los descendientes de los últimos musulmanes españoles. Se trata de un extenso documento imprescindible para conocer la historia del antiguo reino nazarí de Granada y las causas profundas que llevaron al desesperado alzamiento de los “cristianos nuevos” granadinos, en cuyo aplacamiento participó directamente el propio autor, Luis del Mármol Carvajal.

Según Manuel Barrios Aguilera, “el objetivo fundamental de esta edición es presentar, por vez primera, un texto depurado, anotado y enriquecido con multitud de referencias para entenderlo y valorarlo en su justa medida, con inclusión de índices analíticos para su mejor manejo”.

Documento de las capitulaciones

“Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada” recogió por primera vez, entre otros, documentos tan emblemáticos como las capitulaciones para la entrega de Granada (1492), el famoso memorial del noble morisco Francisco Núñez Muley, en el que defendía la identidad cultural de su pueblo, o una colección de cartas en árabe incautadas a los rebeldes.

El historiador granadino supo describir con maestría las estrategias de cada uno de los contendientes, a los líderes y sus estados mayores, el limitado apoyo otomano y norteafricano a los rebeldes, las matanzas perpetradas por ambos bandos o el sufrimiento de la población civil. Y todo ello en un lenguaje sencillo y pulcro, tremendamente eficaz en la narración, que supieron apreciar los miembros de la recién nacida Real Academia, quienes lo incluyeron como una de sus autoridades en el primer Diccionario de la Lengua.

Luis del Mármol Carvajal --nacido en Granada, cautivo y viajero en su juventud por el Norte de África, soldado en Italia, autor de la monumental e internacionalmente famosa “Descripción General de África”-- fue gran conocedor de la civilización islámica, en general, y de la nación morisca, en particular, y un profundo admirador de la cultura arábigo-española. Su crónica de la rebelión morisca resulta, asimismo, indispensable para acercarse a la geografía humana granadina del momento, ya que es la primera obra escrita en castellano que dio a conocer la compleja sociedad y cultura de los moriscos, así como las comarcas (tahas) de regiones abruptas e ignotas como la Alpujarra.

Historiarebelionmoriscos

Web EUG: http://sl.ugr.es/08cm


Síganos en Facebook:

Imagen eliminada.Imagen eliminada.

Síganos en Twitter:

Imagen eliminada.



Gabinete de Comunicación - Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 240970 - 958 243063 - 958 244278
Correo e. LINK: --LOGIN--61dab3f5145154c15507d4098f0f1b4eugr[dot]es -> --LOGIN--61dab3f5145154c15507d4098f0f1b4eugr%5Bdot%5Des
Web: http://canal.ugr.es Facebook UGR Informa: https://www.facebook.com/UGRinforma
Facebook UGR Divulga: https://www.facebook.com/UGRdivulga
Twitter UGR Divulga: https://twitter.com/UGRdivulga