El volumen, sobre el viaje de rabí Moseh Basola, entre 1521 y 1523, es obra de Abraham David, José Ramón Magdalena y María José Cano
Los profesores Abraham David (profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén e investigador jefe de manuscritos hebreos de la Biblioteca Nacional de Israel), José Ramón Magdalena (catedrático de Lengua y Literatura Hebrea de la Universidad de Barcelona) y María José Cano (catedrática de Lengua y Literatura Hebrea de la Universidad de Granada) son los autores del libro “De Venecia a Tierra Santa”, publicado por la Editorial Universidad de Granada (ugr).
Se trata de la traducción del viaje de rabí Moseh Basola, entre 1521 y 1523, realizada por los profesores José Ramón Magdalena y María José Cano, sobre la base del texto publicado por Abraham David en 1999, y con su participación y supervisión, gracias a los trabajos realizados en el proyecto de investigación “La alteridad religiosa y étnica en los escritos de viajes: judíos, cristianos y musulmanes de Siria-Palestina (siglos XI.XVII)”, con financiación del Plan Propio de Investigación de la UGR al proyecto “Edición y estudio de los escritos de viajeros judíos de Siria-Palestina (XII-XVII)”.
“Este volumen --afirma Abraham David-- constituye un eslabón más en la cadena de las ediciones de fuentes históricas que he editado y publicado en el curso de mi minucioso estudio de la historia de la inmigración judía, y su asentamiento en Eres Yisrael, en la Baja Edad Media. En el transcurso de los años no solo me he dedicado a publicar textos inéditos, sino también a poner a disposición del público ediciones de documentos ya publicados (libros de viajes, cartas, etc.) en los que era conveniente proceder a una reconsideración tanto textual como histórica”.
El rabí Moseh Basola nació en Italia en el siglo XV y fue un destacado rabino, estudioso de la jurisprudencia y la cábala, entre otras disciplinas, Señala, además, Abraham David, “su relación fluida con sus discípulos y con cabalistas cristianos, y sus disposición a tomar un papel activo en la esfera pública”.
El libro, de 162 páginas, cuenta con un prólogo a la edición española, nota de la editora, semblanza biográfica de rabí Moseh Basola, el “Libro de viaje”, así como bibliografía e índices.
Contacto: Profesora María José Cano. Departamento de Estudios Semíticos de la UGR. Tel.: 958 243578 Y 958 242767. Correo Electrónico: LINK: --LOGIN--a7120e8c116d0c24b0fd8ec4569999f4ugr[dot]es -> --LOGIN--a7120e8c116d0c24b0fd8ec4569999f4ugr%5Bdot%5Des
Síganos en Facebook:
Síganos en Twitter:
- LINK: PROPUESTA DE ACTIVIDADES CANAL UGR -> http://canal.ugr.es/prensa-y-comunicacion/item/54050
- CANALUGR: RECURSOS DE COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN
- PUBLICITE SU CONGRESO UGR
- VER MÁS NOTICIAS DE LA UGR
- BUSCAR OTRAS NOTICIAS E INFORMACIONES DE LA UGR PUBLICADAS Y/O RECOGIDAS POR EL GABINETE DE COMUNICACIÓN
- RESUMEN DE MEDIOS IMPRESOS DE LA UGR
- RESUMEN DE MEDIOS DIGITALES DE LA UGR
- RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LAS LISTAS DE DISTRIBUCIÓN DE LA UGR
- LINK: Perfiles oficiales institucionales de la UGR en las redes sociales virtuales Tuenti, Facebook, Twitter y YouTube -> /tablon/*/boletines-canal-ugr/formulario-de-propuesta-de-actividades
Gabinete de Comunicación - Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 240970 - 958 243063 - 958 244278
Correo e. LINK: --LOGIN--61dab3f5145154c15507d4098f0f1b4eugr[dot]es -> --LOGIN--61dab3f5145154c15507d4098f0f1b4eugr%5Bdot%5Des
Web: http://canal.ugr.es Facebook UGR Informa: https://www.facebook.com/UGRinforma
Facebook UGR Divulga: https://www.facebook.com/UGRdivulga
Twitter UGR Divulga: https://twitter.com/UGRdivulga