-En el marco del Año Dual de la Lengua Rusa y la Literatura en Ruso en España y de la Lengua Española y la Literatura en Español en Rusia (2015-2016)
“Problemas actuales de traducción ruso-español y español-ruso” es el título del seminario que se celebra en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada durante toda la semana en el marco del Año Dual de la Lengua Rusa y la Literatura en Ruso en España y de la Lengua Española y la Literatura en Español en Rusia (2015-2016).
Se van a tratar desde cuestiones de traducción jurídico-administrativa ruso-español y español-ruso, la traducción de documentos y textos diplomáticos escritos, La traducción jurídica ruso-español en la ONU o dificultades de la traducción de acuerdos comerciales: el contrato de compraventa.
Se celebra en la Facultad de Traducción e Interpretación hasta el miércoles 23 de septiembre y en la Casa de la Cultura de Almuñécar el resto de la semana.
Rafael Guzmán Tirado. Catedrático del Dpto. de Filología Griegay Filología Eslava. Universidad de Granada.
Irina A. Votyakova. Directora del Centro de Lengua y Cultura españolas. Profesora Titular del Dpto. de Lengua rusa, Lingüística teórica y aplicada. Universidad Estatal de Udmurtia (Rusia).
Organiza: •Centro Mediterráneo. Universidad de Granada. •Grupo de investigación: “Eslavística, caucasología y tipología lingüística”. Universidad de Granada. •Centro de Lengua y Cultura Españolas. Universidad Estatal de Udmurtia. Colaboran: Instituto de la Traducción (Rusia), Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusas (MAPRYAL), Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada, Patronato de la Alhambra y Generalife.
Más información y programa en:
http://elrusoenespana.com/es/seminarproblemas15/
Contacto: Rafael Guzmán Tirado. Catedrático del Departamento de Filología Griega y Eslava. Teléfono: 958246393. Móvil: 72809. Correo elec: rguzman@ugr.es.
Síganos en Facebook:
Síganos en Twitter:
- LINK: PROPUESTA DE ACTIVIDADES CANAL UGR -> http://canal.ugr.es/prensa-y-comunicacion/item/54050
- CANALUGR: RECURSOS DE COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN
- PUBLICITE SU CONGRESO UGR
- VER MÁS NOTICIAS DE LA UGR
- BUSCAR OTRAS NOTICIAS E INFORMACIONES DE LA UGR PUBLICADAS Y/O RECOGIDAS POR EL GABINETE DE COMUNICACIÓN
- RESUMEN DE MEDIOS IMPRESOS DE LA UGR
- RESUMEN DE MEDIOS DIGITALES DE LA UGR
- RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LAS LISTAS DE DISTRIBUCIÓN DE LA UGR
- LINK: Perfiles oficiales institucionales de la UGR en las redes sociales virtuales Tuenti, Facebook, Twitter y YouTube -> /tablon/*/boletines-canal-ugr/formulario-de-propuesta-de-actividades
Gabinete de Comunicación - Secretaría General
UNIVERSIDAD DE GRANADA
Acera de San Ildefonso, s/n. 18071. Granada (España)
Tel. 958 243063- 958 240970 - 958 244278
Correo e. LINK: --LOGIN--61dab3f5145154c15507d4098f0f1b4eugr[dot]es -> --LOGIN--61dab3f5145154c15507d4098f0f1b4eugr%5Bdot%5Des
Web: http://canal.ugr.es Facebook UGR Informa: https://www.facebook.com/UGRinforma
Facebook UGR Divulga: https://www.facebook.com/UGRdivulga
Twitter UGR Divulga: https://twitter.com/UGRdivulga?